Fireworks- I fuochi d'artificio

Katy Perry ci stupisce (O meglio mi stupisce) con un'altra delle sue canzoni...Ieri pomeriggio ho portato degli appunti a mia cugina e come bevevo il caffè a mtv è apparso il video di questa cantante...poi mia cugina mi ha inviato la canzone al cellulare...l'ho già ascoltata almeno dieci volte da ieri che l'ho ricevuta Bellissima...



Vorrei dedicare questa canzone a chi , come me, si sente talvolta scoraggiato e inutile... ecco il testo e la mia interpretazione personale...


Do you ever feel like a plastic bag Ti capita di sentirti come una busta di plastica
Drifting throught the wind abbandonata nel vento
Wanting to start again con la voglia di rincominciare

Do you ever feel, feel so paper thin Ti capita di sentirti come un pezzo fine di carta
Like a house of cards come una casa fatta di carte
One blow from caving in che crolla al primo soffio

Do you ever feel already buried deep Ti capita di sentirti come se fossi già sepolto
Six feet under scream e sotto terra tu urli
But no one seems to hear a thing ma sembra che nessuno ti senta

Do you know that tehre's still a chance for you Sai però che per te c'è ancora una chance
Cause there's a spark in you Perché c'è una scintilla in te

You just gotta ignite the light Devi solo accendere la luce
And let it shine e farla brillare
Just own the night Cerca solo di impadronirti della notte
Like the Fourth of July Come il 4 Luglio

Cause baby you're a firework Perché tesoro tu sei un fuoco d'artificio
Come on show 'em what your worth dai, mostra loro quanto vali
Make 'em go "Oh, oh, oh!" Fai dire loro "oh oh oh!"
As you shoot across the sky-y-y Nel momento in cui tu esplodi nel cielo

Baby you're a firework Tesoro tu sei un fuoco d'artificio
Come on let your colors burst dai, fai esplodere i tuoi colori
Make 'em go "Oh, oh, oh!" fai dire loro "oh oh oh!"
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own e falli svenire dallo stupore

You don't have to feel like a waste of space non devi sentirti uno spreco di spazio
You're original, cannot be replaced tu sei originale, non puoi essere rimpiazzato
If you only knew what the future holds se solo sapessi cosa il futuro riserva
After a hurricane comes a rainbow perché tanto dopo l'uragano c'è l'arcobaleno

Maybe you're reason why all the doors are closed Forse sei il motivo per il quale tutte le porte sono chiuse

So you can open one that leads you to the perfect road Così tu puoi aprire quella che ti porta nella retta via

Like a lightning bolt, your heart will blow Come un lampo luminoso, il tuo cuore risucchierà
And when it's time, you'll know e quando sarà l'ora, tu lo saprai

You just gotta ignite the light Devi solo accentere la scintilla
And let it shine e farla brillare
Just own the night fa' tua la notte
Like the Fourth of July come il 4 di Luglio

Cause baby you're a firework Perché tesoro tu sei un fuoco d'artificio
Come on show 'em what your worth dai, mostra loro quanto vali
Make 'em go "Oh, oh, oh!" fa' dire loro "oh oh oh!"
As you shoot across the sky-y-y appena tu esplodi nel cielo

Baby you're a firework tesoro sei un fuoco d'artificio
Come on let your colors burst dai fai esplodere i tuoi colori
Make 'em go "Oh, oh, oh!" fa' dire loro "oh oh oh!"
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own perché li lascerai senza parole

Boom, boom, boom Boom boom boom
Even brighter than the moon, moon, moon anche più luminoso della luna
It's always been inside of you, you, you è sempre stato dentro di te
And now it's time to let it through ed è ora che tu lo faccia uscire

Cause baby you're a firework Perché tesoro tu sei un fuoco d'artificio
Come on show 'em what your worth dai, mostra loro quanto vali
Make 'em go "Oh, oh, oh!" fa' dire loro "oh oh oh!"
As you shoot across the sky-y-y appena tu esplodi nel cielo

Baby you're a firework Tesoro, tu sei un fuoco d'artificio
Come on let your colors burst dai, fai esplodere i tuoi colori
Make 'em go "Oh, oh, oh!" fa' dire loro "oh oh oh!"
You're gunna leave 'em goin "Oh, oh, oh!" fa' dire loro "oh oh oh!"

Boom, boom, boom boom boom boom
Even brighter than the moon, moon, moon anche più luminoso della luna
Boom, boom, boom boom boom boom
Even brighter than the moon, moon, moon anche più luminoso della luna


Questa canzone è davvero molto bella..spero che vi piaccia...ovviamente il testo l'ho preso da internet, ma l'ho tradotta interamente io...mettete il voto

Io ho messo un bel nove, e complimenti a Katy Perry.

La conoscevo già...ho votato 7

a me piace tanto, ho dato 8

La conoscevi già?

Io la conosco bene ma non mi fa' impazzire come California Girls della stessa Katy Perry!Ho votato 6!